m4v Kapitelnamen - iTunes ok, iPad nicht

Guten Morgen,

ich habe es nach einigem Recherchieren und Ausprobieren geschafft, eine meiner DVDs mit Kapiteln und korrekten Kapitelnamen als .m4v zu erstellen (Handbrake).
Wenn ich die in iTunes abspiele, werden alle Kapitelnamen korrekt angezeigt.
Nach Synchronisation mit iPad sind die Kapitel dort vorhanden, es steht dort aber leider nur Chapter1 etc.

Hat jemand eine Idee, wie ich die korrekten Kapitelnamen auch im iPad anzeigen kann? Eine Einstellung dafür habe ich bislang nicht gefunden. Vielen Dank für eure Hilfe.

Viele Grüße
Thorsten

iPad2 mit iOS 5.0.1.
iTunes 10.5.2.11
Windows 7 64bit

Hallo,

hat wirklich niemand eine Idee oder einen Tipp für mich?

Danke und viele Grüße
Thorste